论全球化背景下中国国家角色扮演同法律变革与发展

China Playing Roles in Globalizations:Legal Innovations and Developments

法律虽是社会变迁的内在需求的反映 ,但法律的生命同样受制于国家这一中介。即国家角色扮演状态与社会变迁境况共同决定着法律的变革与发展的最终形态。新世纪全球化进程无论是在深度还是广度上都正进一步推进 ,由此也使得法律必须也必定适时地变革与发展。但变革与发展能否符合要求 ,与国家的角色的扮演间的关系是不可忽视的。为此 ,以新世纪全球化进一步推进为切入点 ,从全球化对传统国家角色的挑战、应对全球化的挑战国家角色的定位原则。

As a reflection of internal demands to social transformation, law is restricted by country being a medium, that is, both the state country playing roles in and social transforming environments settle the final situation of legal innovations and developments. Globalization progresses in the new century have been promoted further both in depth and extent, in turn laws have to adjust themselves to innovations and developments in time. Whether innovations and developments meet requirements or not cannot be ignored along with the relations of countries playing roles. As a result, Taking the globalization progresses promoted further in new century as a cutting point, several aspects are expounded with the challenge of globalization faced to traditional countries' roles, with fixed principle of that and with legal innovations and developments of countries playing roles under globalization.