人体体表经脉循行路线的自然显示

DISPLAYING OF MERIDIAN COURSES TRAVELLING OVER HUMAN BODY SURFACE UNDER NATURAL CONDITIONS

本文在红外辐射成像的基础上,提取体表强度相同的瞬时红外辐射信号,并连续加以显示。在完全没有外加因素刺激或干扰的情况下,成功地显示了体表自然存在的红外辐射轨迹。对30名自愿者进行了49次观察,记录到594条辐射轨迹。这些轨迹呈线带状,长者可通达多个体区,行程与古典十四经脉的路线基本一致或完全一致,其中约有三分之一表现得颇为典型。本文所建立的方法使我们第一次能够直观地看到人体体表自然存在的经脉循行路线,证实了古代医籍中对经络的描述,实现了多年来人们的期望和追求。这些结果更加确凿地证明经络是人体固有某种“组织”和功能,它在“外周”必然有其相应的物质基础,为阐明经络的实质指出了更加明确的方向。

Based on the technique of infrared image information,the instantaneous infrared signals of isoenergy radiated from body surface was sampled and displa- yed contineously in this work.The inherent infrared radiant tracks over the body surface was successfully displayed under the natural conditions,without any artificial stimulation or interference.Fourty nine times of observation were performed on 30 volunteers and 594 lines of radiant track have been recorded. Most of the radiant tracks were line or narrow band in shape.Their courses coincided or basically coincided with that of the classical Fourteen Meridians. It seemed to be considerably identical with the classical meridian courses in about 30% of the cases observed and some of them travelled over several body regions along meridian courses.The method established in this work first enables us to recognize figuratively the inherent meridian courses travelling over the body surface.The description on the meridians in the books of traditional Chinese medicine was thus evidenced.The aim pursued by the researchers in this field for a long period of time has now been realized,though something still remained to be further improved in this work.The facts irrefutably confirmed that me- ridian is the inherent organization and function of human body and there must be a corresponding substantial basis in ‘periphery’.A more clear approach for elucidation of the essence of meridians has come into view from above facts.