期刊文献+

空间构建标记与口译 被引量:1

Space-builders and interpretation
下载PDF
导出
摘要 费柯尼尔在心理空间理论中提出了空间构建标记的概念 ,认为S +V这一空间构建标记构建了一个不同于说话人现实空间的空间。 Fauconnier proposes in his mental space theory the notion of space builders, insisting that the space builder of S+V introduces a space which is different from the space of the speaker's reality That space builder contributes to an interpreter's guarantee against possible misunderstanding on the addressee's part in certain contexts
作者 姚岚 刘宇红
机构地区 复旦大学外文系
出处 《四川外语学院学报》 2002年第2期125-126,138,共3页 Journal of Sichuan International Studies University
关键词 心理空间 空间构建标记 语境 口译 mental spacesspace builders contexts interpretation
  • 相关文献

参考文献4

  • 1Pause, Eberhart. Context and translation[A], In Bauerle, Rainer (eds.). Moaning, Use, and Interpretation of language[C].New York: Walter de Gruyter, 1983. 378.
  • 2Fauconnier, Gilles. Mappings in Thought and Language[M].Cambridge: Cambridge University Press, 1997.34 - 60.
  • 3Fanconnier, Gilles. Mental Spaces: aspects of meaning construction in nat ural language [M].Massaehusetts: The MIT Press, 1985. 1-18.
  • 4Saeed, John.Semantics [M].Oxford: Blackwell, 1997. 322.

同被引文献13

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部