各国收藏的回鹘文文书概况

A Survey of Collection of Huihe Documents

现存回鹘文文献绝大多数为宗教（主要是佛教）文献，而对研究古代回鹘社会、经济有直接关系的世俗文书则少见。正因为如此，了解和研究回鹘文世俗文书就具有特别重要的意义。本文根据日本山田信夫教授近年来对收藏在世界各国的回鹘世俗文书原件的调查材料（原文刊于第三届东亚阿尔泰学会会议记录，台北，１９７０年），对这方面的情况作一介绍。

Most of the extant Huihe documents are religious (Mainly Buddhist).There are few public documents about ancient Huihe society and economy.Therefore,it is very important for us to study Huihe public documents.Based on the investigation of original copies of Huihe public documents by a Japanese scholar,the author of this article gives a brief account of the situation.