再谈翻译的通俗性

A Second Reflection on the Popularity of Translation

在经济全球化、一体化的进程中，笔者认为翻译应以促进文化传播和文化交流为宗旨，在确立翻译标准时应考虑翻译标准如何适应这一宗旨。本文从这一角度提出把通俗性作为翻译的标准之一，对通俗性标准的内涵作了简要阐述，分析并证明这一翻译标准是可行的。

In the course of economic globalization and entegration,translation should aim at promoting cultural spread and exchange and this purpose should be taken into consideration when a translation standard is established.This article elaborates on the connotation of popularity standard of translation and analyzes and proves the feasibility of the standard.