论加强党的作风建设

On the Construction of the Party's Style

党的作风是党的生命。新形势下 ,党的作风建设面临执政的考验、改革开放的考验、和平环境的考验。党的作风建设的主要任务 ,概括起来就是解决三个根本态度问题 ,即如何正确对待马克思主义 ,对待人民群众 ,对待自己。加强党的作风建设 ,最重要的是要从每个党员、尤其是党员领导干部做起。

The Party's style is the life of it. And under the new circumstances it faces three different tests: the test in ruling position, the test of reform and openness and the test of peace situation. The main task for the construction of the Party's style is briefly to solve three problems, namely how to treat Marxism correctly, how to treat the people, and how to treat itself.In constructing the Party's style the most important thing to do is that all Party members, especially those in leading positions, behave themselves with rules and disciplines.