试谈汉译俄中某些量词的省略

汉语和俄语在结构体系上属于两种不同的语言,因此,在汉译俄中某些量词在使用上有很大差别,即:汉语的量词一般不能省略,而俄语的量词在很多情况下则可省略,直接采取“数词+名词”来表达。