摘要
本文以认知语言学的一个基本概念心理表征为出发点解释礼貌的得体性 ,得体的礼貌以概念结构的方式储存于人脑中 ,概念结构是情景心理表征和文化心理表征的共同作用与相关言语使用结合而成的 ,不得体的礼貌是情景心理表征的参数估量错误和文化心理表征冲突的结果。
In this paper appropriate politeness is interpreted in terms of mental representation, a basic concept in cognitive linguistics. Appropriate politeness is represented in the form of conceptual structure, which is a combination of actual language use and the interaction of situational and cultural mental representations. Inappropriate politeness results from the incorrect estimation of pragmatic parameters and the conflicts between cultural mental representations.
出处
《外语教学》
北大核心
2002年第1期33-35,共3页
Foreign Language Education
关键词
礼貌
得体
心理表征
politeness
appropriateness
mental representation
