摘要
歧义是语言中的一种普遍现象 ,而英语中的歧义句更是屡见不鲜。英语歧义句之所以存在 ,主要是由词汇和句法两大因素造成的。本文以若干实例并从词汇和句法两大因素入手 ,对英语中歧义句产生的原因及如何消除歧义作了比较详细的阐述。文章认为 ,英语学习者在语言交际过程中应注意避免和消除歧义 ,这除了要注意语境的运用外 。
Ambiguity is rather common in languages. Ambiguous sentences are not an unusual phenomenon in English. By sampling, this paper deals with the two major factors causing ambiguities, namely, lexical ambiguity and syntactic ambiguity. It is believed that disambiguation may well be attainable in various ways.
出处
《山东师大外国语学院学报》
2001年第3期46-50,共5页
Journal of School of Foreign Languages Shandong Teachers' University
