期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

中英文化中比喻的异同、翻译及教学 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 中英语言文化中存在着大量的比喻 ,比喻中的喻体同与异的比较及归类有助于中英比喻的翻译与教学 ,因而有着十分重要的意义。
作者 张殿恩
机构地区 唐山师范学院外语系
出处 《北京第二外国语学院学报》 2001年第2期24-29,共6页 Journal of Beijing International Studies University
关键词 翻译 比喻 语言文化 喻体 英语 异同 意义 存在
分类号 H315.9 [语言文字—英语] H15 [语言文字—汉语]
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献1

共引文献108

同被引文献8

  • 1余燕,杨娟.英汉成语翻译中比喻的处理方法[J].江汉石油职工大学学报,2000,13(3):27-29. 被引量：1
  • 2陈秀珍.汉英成语翻译及其文化因素[J].武警工程学院学报,1999,(11).
  • 3赵伟军.英语比喻的翻译[J].湘潭大学社会科学学报,2000,(12).
  • 4孙建军,邹垣萍.浅谈汉语成语英译中的"貌离神合"现象[J].韶关大学学报,1995,(7).
  • 5卫华,邢爱云.英汉成语的比较与翻译[J].郑州纺织工学院学报,1997,(9).
  • 6[9]刘毅.中文成语英译词典[M].北京:世界图书出版社.1994.
  • 7潘露.汉语成语英译法[J].广西教育学院学报,2000(4):73-75. 被引量：3
  • 8卞正东.论英语中的比喻及其翻译[J].无锡教育学院学报,1999,19(4):28-32. 被引量：1

引证文献1

二级引证文献1

北京第二外国语学院学报
2001年 第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部