卡夫卡与弗里施笔下的中国长城
被引量：1
The Great Wall in the Works of Kafka and Max Frisch
摘要
长城是什么呢?是旷世奇观?是血泪哀怨?或是向一切开放的象征?是旷世奇观,是血泪哀怨,也是向一切开放的象征!
出处
《中国比较文学》
CSSCI
2001年第3期112-123,共12页
Comparative Literature in China
参考文献16
-
1Ludwig Dietz, Franz Kaff, a. J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung. Stuttgart 1975,S.57.
-
2弗朗茨·卡夫卡.《中国长城》，叶廷芳译.《卡夫卡作品精粹》，汤永宽选编，河北教育出版社1993年第1版，第81、91、83、83、89页.
-
3Meng Weiyan, Kafka und China. Indicium Verlag. Iudicium Verlag. Miinchen 1986, S. 77.
-
4Fmnz Katka, Fragment zum "Bau der Chinesischen Mauer". In: Max Brod(Hg.):Beschreibung eines Kampfes. Novelle, Skizze, Aphorismen aus dem Nachlaβ. Fischer Taschenbuch Verlag. Frankfurt am Main 1983, S. 244.
-
5瓦尔特·本雅明.《弗朗茨·卡夫卡》，陈永国译，《本雅明文选》，陈永国,马海良编，中国社会科学出版社1999年第1版，第244页.
-
6马克斯·弗里施.《彬，又题：北京之行》，张佳珏译，《弗里施小说戏剧选》(上)，蔡鸿君选编，安徽文艺出版社1993年第1版，第3、39、41、45、3、45页.
-
7蔡鸿君.《马克斯·弗里施的生平与创作》，《弗里施小说戏剧选》(上)，蔡鸿君选编，安徽文艺出版社1993年第1版，第7页.
-
8马克斯·弗里施.《彬，又题：北京之行》，第8、20、26、27页.
-
9马克斯·弗里施.《中国长城-一部笑剧》，蔡鸿君译．《弗里施小说戏剧选》(下)，蔡鸿君选编，安徽文艺出版社1993年第1版,第2-3、31、5、23、31、32、32、20、10、19、26、20、68-69、71页.
-
10Dietrich Krusche, Utopie und Allotopie. Zur Geschichte des Motivs der auβereuropaischen Fremde in der Literatur. In: A. Wierlacher( Hg. ) : Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache ? S. 25-26. S. 32-38.
同被引文献11
-
1Paul de Man.Blindness and Insight : Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism,1983.
-
2[法]米兰·昆德拉(MilanKundera)[著],董强译.小说的艺术[M]. 上海译文出版社, 2004
-
3Taylor,Paul W.Respect for Nature: A Theory of Environmental Ethics[]..1986
-
4J.M.Coetzee."Kafka:Translators on Trial"[].The New York Review.1998
-
5Theodor Adorno,translated from the German by Aamuel,Shierry Weber."Notes on Kafka"[].Prisms.
-
6Walter Benjamin.Franz Kafka:The Great Wall of China[]..1931
-
7Franz Kafka."The Problem of our laws"[].The Complete Stories.1971
-
8Franz Kafka."An Imperial Message"[].The Complete Stories.
-
9Franz Kafka."The Refusal"[].The Complete Stories.
-
10Franz Kafka."The Great Wall of China"[].The Complete Stories.
-
1曾艳兵.跨文化的“万里长城”——卡夫卡的《中国长城建造时》解析[J].名作欣赏（鉴赏版）（上旬）,2007,0(10):114-120. 被引量：1
-
2乔进先.雁门关怀古[J].五台山,2016,0(9):70-75.
-
3豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,朱景冬.长城和书[J].长城,1999,0(1):126-127.
-
4程醉.爱不苟且[J].半月选读,2010,0(6):45-45.
-
5叶舟.何谓丝绸之路(下)——以河西走廊为例[J].六盘山,2016,0(2):51-57.
-
6孟宪华.齐长城的砖[J].散文诗,2015,0(2):59-59.
-
7河野英二,黄璞(译).讽刺文学的述行性“语言建筑学”——卡尔·克劳斯的现实意义在其短文《中国长城》中的体现[J].德语人文研究,2013(2):41-47.
-
8花生[J].意林,2006,0(7):48-48.
-
9张港,季世成.中国碉堡[J].今古传奇（故事版）,2008,0(9):14-17.
-
10徐迅雷.文化存量比参选“奇迹”更紧要[J].杂文选刊,2007,0(9):51-51.
