论词典与辞典的区分——一个辞书学的基本问题

On differences between 词典 and 辞典

本文共分四部分。第一部分阐述以往在“词典”和“辞典”两个书面词形的理论处理和实际应用方面存在的随意和混乱。第二部分论述“字”、“词”、“辞”三个概念含义的历史沿革以及至今已鼎足对峙的客观事实 ,着重阐述汉语文中实际存在的“字词之辨”和“词辞之辨”。第三部分根据汉语文的实际情形和中文辞书编纂的客观需要 ,论述利用其词形差异将“词典”和“辞典”划分为两类辞书的构想。第四部分论述这种划分在辞书学上的一些相关问题 ,这种划分适合汉语文的实际 ,有助于解决辞书编纂和分类方面的尴尬和混乱 。