出处
《中国广播电视学刊》
CSSCI
北大核心
2001年第3期39-40,共2页
China Radio & TV Academic Journal
同被引文献27
-
1王安琛,许华.由《加菲猫2》看网络语言在进口电影对白翻译中的运用原则[J].电影评介,2008(15). 被引量：1
-
2陆永昌.翻译·时代·文化——翻译进程思考[J].译林,2004(2):213-216. 被引量：7
-
3张春柏.影视翻译初探[J].中国翻译,1998(2):49-52. 被引量：256
-
4郭维安.从“戴着脚镣跳舞”谈起──浅议译制片语言转换[J].中国广播电视学刊,1998(S2):63-65. 被引量：2
-
5宁之寿.谈电影片名的翻译[J].中国科技翻译,1997,10(1):58-59. 被引量：60
-
6张爱红.从语域角度看《当幸福来敲门》的字幕汉译[J].安徽文学（下半月）,2010(8). 被引量：4
-
7贾迎春,乔涵英.努力提高我国译制影片质量与加强管理[J].影视技术,2004(8):22-24. 被引量：3
-
8李运兴.字幕翻译的策略[J].中国翻译,2001,22(4):38-40. 被引量：1002
-
9张子扬.译制片研究委员会工作的实践与思考[J].中国广播电视学刊,2001(7):6-7. 被引量：1
-
10段鸿欣.译制片与字幕片翻译的差异[J].中国广播电视学刊,2001,0(7):45-46. 被引量：7
引证文献6
-
1龙千红.电影翻译的动态观——中国电影翻译考察[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2007,16(3):110-114. 被引量：9
-
2胡维佳,刘丹凤.从《加菲猫2》看国产时髦用语在译制片中的适用性[J].北京第二外国语学院学报,2008,30(2):14-17. 被引量：1
-
3张乐.生存还是灭亡?——译制片配音前景探究[J].新闻世界,2010(4):155-156. 被引量：3
-
4王保令,闫檬.探究新流行语在美国动画译制片中的使用及其原则——以《里约大冒险》为例[J].电影评介,2012(1):81-83. 被引量：4
-
5史学冬.同化·归化·异化——西方文化强烈影响的电影翻译纵横谈[J].电影评介,2016(3):104-106. 被引量：2
-
6郭晨曦.谈美国译制片《兵临城下》的语言魅力[J].金田,2014,0(1):311-312.
二级引证文献18
-
1李妙晴.多模态下的《阳光灿烂的日子》电影字幕翻译[J].电影文学,2009(7):150-151. 被引量：13
-
2张晓娟.目的论视角下的字幕翻译原则——以《黑客帝国I》的汉译为例[J].常州工学院学报（社会科学版）,2011,29(1):74-78. 被引量：2
-
3刘大燕,樊子牛,王华.中国影视翻译研究14年发展及现状分析[J].外国语文,2011,27(1):103-107. 被引量：56
-
4刘大燕.中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[J].电影文学,2011(7):147-150. 被引量：25
-
5王婷.英文电影片名“一片多译”的原因与对策[J].考试周刊,2012(23):17-18.
-
6李征.翻译伦理观照下的动画电影翻译[J].当代电影,2013(6):188-191. 被引量：5
-
7汤静.网络配音的特点及其音轨的表征[J].新校园（上旬刊）,2013(11):28-30.
-
8徐珊珊,郭峰.影视翻译本土化的制约[J].四川职业技术学院学报,2015,25(1):68-71.
-
9徐珊珊.从图式理论看影视翻译本土化策略的兴衰[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2015,14(4):76-79.
-
10吴昌明.简述译制片配音创作中角色特征的把握[J].绥化学院学报,2015,35(11):98-99.
-
1赵春梅.译制片的追求：传递原片的风格[J].中国广播电视学刊,2001(7):25-26. 被引量：7
-
2杨新敏.中国电视剧如何走出国门[J].中国电视,2003(12):20-25. 被引量：1
-
3昊妈.儿童剧来了！[J].家庭·育儿,2012(10):37-41.
-
4谷松章.古玺创作需要篆书支撑[J].中国书法,2016(9):197-198.
-
5李光.钢琴基础教学与兴趣的培养[J].艺海,2013(7):233-233.
-
6李祥瑞.电影·卡通相辉映——《老夫子2001》观后感[J].电影评介,2001(7):34-35.
-
7陈娟,杜白羽.外国影视剧“潜入”朝鲜荧屏[J].法制与社会,2014(6):51-52.
-
8张珂.从“土”“洋”之争到其结合来看中国民族声乐的发展[J].艺术教育,2008(6):69-69. 被引量：3
-
9曹保印.农村业余剧团亟待扶植[J].文化月刊,1998,0(1):36-37.
-
10张蕾.观画展随感[J].国画家,1994(1):40-41.
;
