话语误解与关联理论——交际中“话语误解”现象的实例分析及其现实意义

Speech Misunderstanding and Relevance Theory: Case Analysis of the“Speech Misunderstanding” Phenomena in Communication and Its Practical Significance

“话语误解”是日常交际中的常见现象。本文收集了日常生活中若干“话语误解”的实例 ,结合“关联理论” ,对产生“话语误解”现象的原因、日常交际中避免“话语误解”现象的可能性进行尝试性的分析和探讨 ,并指出其现实意义。

场癝peech misunderstanding”is common in daily communication This thesis tries to analyze,with the “relevance theory”, the causes of the phenomena and the possibility of avoiding speech misunderstanding and, in the end, points out its practical significance 〔