期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈双语词典在释义中应遵循的一般准则
被引量:
1
On Principles of Interpretation in Bilingual Dictionary Compilation
下载PDF
职称材料
导出
摘要
双语词典的释义历来被视为是双语词典编纂中的难点 ,也是花费编者精力最多的部分 ,但同时也是最容易出问题的地方。本文就双语词典在释义中经常出现的问题 ,提出了在释义中应当遵循的准则 ,并结合实例说明在具体实践中的应用。
作者
宋新妮
荣永昌
机构地区
山东师范大学外国语学院
厦门大学外文学院
出处
《山东师大外国语学院学报》
2001年第2期22-25,共4页
Journal of School of Foreign Languages Shandong Teachers' University
关键词
双语词典
释义
准确性
实用性
规范性
分类号
H06 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
7
1
黄芳.
英汉词典同义释义问题分析[J]
.疯狂英语(教师版),2009(1):155-158.
被引量:1
2
陈伟,蒋清凤.
双语词典翻译中的语境研究[J]
.辞书研究,2007(1):65-74.
被引量:6
3
李慧淑.
从语境观谈关联理论对系统功能语言学会话分析的补充[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(2):125-127.
被引量:6
4
刘云霞.
翻译研究中系统功能语言学语境观和关联理论语境观的互补性[J]
.聊城大学学报(社会科学版),2008(2):45-46.
被引量:3
5
王静,娄红立.
双语词典释义研究综述[J]
.河南理工大学学报(社会科学版),2010,11(1):81-84.
被引量:1
6
姜超.
20世纪英语词典释义的语境形式综述[J]
.辞书研究,2010(4):72-80.
被引量:6
7
林玫.
词典释义研究述评[J]
.时代文学(下半月),2010,0(1):97-98.
被引量:2
引证文献
1
1
林雄奇.
语境理论观照下的双语词典释义[J]
.才智,2011,0(5):215-216.
1
吴思乐.
口译中常见的四对矛盾和解决策略[J]
.惠州学院学报,2005,25(2):37-41.
2
姚念赓.
试论对政译与文译的不同要求[J]
.中国翻译,1982(5):20-25.
被引量:1
3
周冠英,夏宏钟.
美国电影《功夫熊猫》汉译评析[J]
.电影评介,2009(10):63-65.
被引量:3
4
李延林,马玉珍.
功能翻译理论关照下的机电专业词汇翻译[J]
.中国科技术语,2011,13(2):41-44.
5
赵丽.
影视对白翻译的交融性简析[J]
.时代文学(上半月),2012,0(2):207-208.
6
刘永华.
从目的论看《功夫熊猫》的配音译文与字幕译文[J]
.投资与创业,2012(1):11-11.
7
马合成,张琦.
期刊中数学式的表达特点和编排规范[J]
.山东农业工程学院学报,2016,33(1):30-35.
被引量:2
8
孙维,何琛.
《静夜思》四种英译本的比较与评析[J]
.长城,2010(8):88-89.
山东师大外国语学院学报
2001年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部