中日交际语言文化比较

On Cultural Differences as Reflected in Communication Between Japanese and Chinese

在异文化的交际过程中 ,理解对方国家的文化习惯 ,会加强对语言的理解 ,达到更好的交际目的。为了了解日语语言背景下日本人的思维观念 ,减少交际过程中出现的文化方面的误解 ,本文从敬语的运用、思想意识、待人接物、道德规范几方面 ,分析中日两国人民在交际过程中由于文化习惯不同所产生的差异 ,另外试图从更深层次了解异文化对交际语言带来的影响。