论劳伦斯的女性主义意识

On D. H. Lawrence’s feminist ideas

劳伦斯为女性撰写的“人生指南”热情地激励她们去为自己最重大的目标存在而奋斗 ;他有关男人和女人关系的思想以及他的婚姻观 ,均符合女性主义的原则。因此 ,传统评论中有关劳伦斯具有大男子主义意识的“定论”是失误和不公的。

Lawrence writes life “guide” for women and earnestly encourages them to strive for what is fundamental to their life existence. His ideas as to the relationship of man and woman and his concept of marriage agree with the principles of feminism. Thus the established idea concerning Lawrence’s male chauvinism in the traditional review of his works is misunderstanding and false judgement.