世界现实生活基础与普世伦理

Realistic life basis in the world and universal ethics

经济全球化、人类面临诸多共同问题及其自觉责任意识的觉醒 ,使得在全球范围内建立普世伦理有了可能性 ,然而将可能性转化为现实性还为期尚远 ,这是因为普世伦理能否形成 ,在认识层面上要受道德领域自身的特点所左右 ,在社会生活实践层面上要受现实国家利益原则及各国在国际社会中所处的地位所左右。惟有在实现国际社会的利益公平的基础上使人们的道德价值取向一致 ,在意识上形成全球视野 。

In modern society,economic globalization,problems facing human,and awareness of responsible consciousness make the establishment of world wide universal ethics possible;but we have a long way to go to realize it;because on the cognition level its realization depends on the characteristics of morals itself,and on the social practice level its realization depends on the principles of realistic national interests and every country's position in international society.Only when people are directed towards the same value of morals on the basis of realization of international social fairness,and it becomes a global view of consciousness,would universal ethics come true in a society with healthy and sustainable development.