十二音和声(一)——译自布林德尔的《序列作曲》

Twelve Tone Harmony (Ⅰ)--Translated from Reginald Smith Brindle's "Serial Composition"

[译者赘言]: 本译文是布林德尔的<序列作曲>中的第八章,前七章的标题分别是:一、总论.二、序列.三、序列的构成.四、序列的变形.五、旋律写作.六、二声部写作.七、多声部写作与序列用法.关于本书的大致内容,郑英烈先生在其编著的<序列音乐写作基础>中已作了较详细介绍,但由于和声是十二音写作的重中之重,又由于本章的论述与分析是如此透彻与精辟,笔者还是认为有必要将其翻译过来.