王筠“分别文”、“累增字”及“重文递加字”浅议

The Elementary Comment on Wangyun's (王筠) Fenbiewen (分别文), Leizengzi(累增字) and Chongwen Dijiazi (重文递加字)

《说文释例》论述了“分别文”、“累增字”的本质区别。既强调递增形符能使表义更精细、准确、直观，又批评了“随文生义”；既重视探求初文，又尊重使用递增字的语言实际。王筠此说较全面、深刻地认识了递增字。

Shuowen Shill (说文释例) discusses the essential difference between Fenbiewen (分别文) and Leizengzi(累增字). It emphasizes that adding form meanings to a word tends to help express more meticulously, exactly and directly while it criticizes the practice of understanding words just by judging the meaning of its components. Moreover, the book pays close attention to the exploration of the original forms of characters while it respects the linguistic reality of use of Dizengzi (递增字). Wangyun 's(王筠)view gives us a rather thorough and profound insight into Dizengzi(递增字).