《小说词语汇释》举误

Illustrating Some Mistakes in Collective Explanations of Terms in Ancient Novels (小说词语汇释)

本文从陆澹安先生《小说词语汇释》误释的词语中选出较有代表性的共１２条，逐一进行了分析和探讨，力求找出误释的原因。

Having selected 12 typical mistakes of explanations from Collective Explanations of Terms in Ancient Novels (小说词衙汇释) by Lu Zhan 'an(陆澹安), the thesis analyses and probes into them one by one, trying to find the reason that had lead Mr. Lu to the mud.