翻译质量瓶颈的重大突破——TRADOS翻译解决方案的巨大贡献
被引量:7
A Dig Breakthrough in Appraising the Quality of Translation
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2002年第1期42-42,共1页
Chinese Science & Technology Translators Journal
同被引文献31
-
1陈建生,崔亚妮.基于语料库的中国《政府工作报告》英译本词汇特征研究[J].当代外语研究,2010(6):39-43. 被引量:46
-
2吴进善.基于多媒体语料库的数据驱动学习模式研究[J].当代外语研究,2010(6):44-47. 被引量:17
-
3任楚威.英文专利文献的语言特点及其翻译研究[J].中国科技翻译,1994,7(1):25-27. 被引量:9
-
4冯曼,高军.Trados软件在科技英语翻译中发挥的作用[J].语文学刊(外语教育与教学),2013(10):53-54. 被引量:5
-
5柯平,鲍川运.世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(上)[J].中国翻译,2002,23(4):59-66. 被引量:42
-
6袁亦宁.国外计算机翻译的发展和近况[J].上海科技翻译,2002(2):58-59. 被引量:26
-
7袁亦宁.翻译技术与我国技术翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2005,18(1):51-54. 被引量:67
-
8华德荣.TRADOS翻译软件及在大型工程项目资料翻译中的应用[J].川化,2006(1):25-28. 被引量:8
-
9吴赟.计算机辅助翻译系统在翻译教学中的应用[J].外语电化教学,2006(6):55-58. 被引量:46
-
10徐彬,郭红梅,国晓立.21世纪的计算机辅助翻译工具[J].山东外语教学,2007,28(4):79-86. 被引量:100
引证文献7
-
1冯曼,高军.Trados软件在科技英语翻译中发挥的作用[J].语文学刊(外语教育与教学),2013(10):53-54. 被引量:5
-
2姚秀菊,刘芹,禹一奇.从译者角度探讨CAT软件的应用及发展——以Trados为例[J].语文学刊(外语教育与教学),2013(3):39-41.
-
3苏宝英.基于语料库和数据驱动学习的翻译实践研究[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2014,11(5):103-104.
-
4朱克娟,王桂莲.探析CAT如何提高翻译效率——以TRADOS为例[J].安徽文学(下半月),2014(8):129-130. 被引量:1
-
5王梅.浅析翻译记忆在翻译教学中的应用[J].海外英语,2011(11X):187-187. 被引量:2
-
6谢祯文.计算机辅助翻译软件Trados和Déjà Vu对齐功能的比较[J].戏剧之家,2018(6):209-210. 被引量:2
-
7于本元,于金红.Trados在专利文本翻译中的优势和效果研究[J].语文学刊,2016,36(16):9-10. 被引量:1
二级引证文献11
-
1胡文婷,朱孟慧,张慧,王凌飞,陈丹丹.中医英语术语库建设研究初探[J].现代英语,2021(15):115-117. 被引量:1
-
2张长颉,郭金凤.机辅翻译软件在机场地服英语翻译中的应用研究[J].学园,2015,0(5):12-13. 被引量:1
-
3王兰,张志鸿.计算机辅助翻译(CAT)技术在翻译实践中的应用——以“商品房按揭贷款合同”翻译项目为例[J].现代交际,2016(8):140-141. 被引量:5
-
4陈万明.传承与创新:对等翻译在中国[J].大学英语教学与研究,2016,55(4):47-51.
-
5张舒舒.Google翻译与翻译记忆库在翻译实践中的应用[J].重庆电力高等专科学校学报,2017,22(1):59-62.
-
6阮方圆.三大主流计算机辅助翻译软件[J].信息与电脑,2019,0(15):89-90. 被引量:3
-
7杨相苹,张发勇.对比传统计算机辅助翻译软件和云翻译平台——以Trados和Tmxmall中的YiCAT对比为例[J].海外英语,2019,0(14):16-17. 被引量:12
-
8赵昌彦,武俊.TM:CAT的CPU中国研究概述与反思[J].淮阴师范学院学报(自然科学版),2021,20(1):73-76.
-
9袁莉雅.基于Trados的专利摘要英译问题及解决办法[J].佳木斯职业学院学报,2018,34(9):357-357.
-
10王红伟.计算机辅助翻译软件在协同翻译中的效应举隅——以SDL Trados为例[J].校园英语,2015,0(20):225-225. 被引量:1
-
1杨万斌.民族地区特色语言翻译解决方案[J].楚雄师范学院学报,2001,16(4):134-136. 被引量:1
-
2孙宇梅.浅谈体裁教学法在英语阅读教学中的应用[J].语文学刊(外语教育与教学),2015(7). 被引量:1
-
3李靖,王宇.基于文化翻译观的英文纪录片字幕翻译[J].林区教学,2016,0(9):66-67. 被引量:3
-
4孟广平.英语学习中的误区[J].职业技术教育,2002,23(7):72-73.
-
5刘哲辉.关于培养高职高专学生英语应用能力的思考[J].国家林业局管理干部学院学报,2007,6(1):36-38.
-
6罗爱华.英语广告在英语教学中的应用[J].浙江交通职业技术学院学报,2008,9(1):45-47. 被引量:1
-
7虞苏美,李慧琴.听力课要兼顾初步说的能力培养[J].外语界,1988(1):16-17. 被引量:1
-
8王思羽.周由希:“语言天使”的世博问候[J].成才之路,2011(2).
-
9陈苏.试论21世纪中医院校日语教学发展的方向[J].中医教育,2002,21(4):20-22.
-
10容蕾蕾,高洁.申奥成功背景下张家口外宣翻译的语用分析[J].教育教学论坛,2017(10):73-74. 被引量:1
;