粤港合作 推进中药现代化构想

An Idea of Promoting Modernization of Traditional Chinese Medicine via Cooperation between Guangdong Province and Hongkong

广东省与香港在合作推进中药现代化方面有高度互补性，发展空间巨大。本文对广东中药产业的状况及合作的有利条件进行了概述，提出了粤港两地合作推进中药现代化的思路，指出了重点发展的领域，并对近期即可启动的具体合作项目提出了建议。

Highly Complementary and extensive developing space exests in the cooperation between Guangdong Province and Hongkong for the modernization of traditional Chinese medicine. This paper surveys the status quo and favorable conditions for the progressing of traditional Chinese medicine industry of Guangdong and presents an idea of promoting the modernization of traditional Chinese medicine via the coooperation between Guangdong Province and Hongkong, in which priority areas of development is pointed out and the items that can be carried out in the near future suggested as well.