期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
评三部对外汉语学习词典及对提高释义水平的思考
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文概括分析了现已出版的《现代汉语学习词典》、《汉语常用词用法词典》和《现代汉语常用词用法词典》等三部对外汉语学习词典的主要特征 ,并结合以汉语为第二语言的学习者在学习汉语词汇方面的特点和难点 ,从同义词、近义词的辨析以及对外国学习者使用词语方面的偏误分析等方面 ,探讨外向型汉语学习词典中词义描写的问题及提高释义水平的方法。
作者
杨子菁
机构地区
厦门大学海外教育学院
出处
《辞书研究》
北大核心
2001年第4期115-122,共8页
Lexicographical Studies
关键词
学习词典
对外汉语
现代汉语
释义
偏误分析
常用词
汉语词汇
概括
主要特征
外向型
分类号
H16 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
20
同被引文献
74
引证文献
4
二级引证文献
19
参考文献
3
1
李禄兴.
谈汉语学习词典的科学性问题[J]
.辞书研究,1999(5):26-33.
被引量:6
2
章宜华.
语文学习词典的创新与释义问题探讨──评《现代汉语学习词典》[J]
.辞书研究,1999(5):55-64.
被引量:9
3
李晓琪.
外国学生现代汉语常用词词典编纂散论[J]
.世界汉语教学,1997,11(3):64-70.
被引量:11
共引文献
20
1
朱长文.
对外汉语教材英文“一字一词”注释存在的问题[J]
.文学界(理论版),2012(10):163-164.
2
季瑾.
基于语料库的商务汉语学习词典的编写设想[J]
.语言教学与研究,2007(5):15-21.
被引量:10
3
李红印.
构词与造句:汉语学习词典编纂的两个重心[J]
.语言文字应用,2008(2):90-99.
被引量:12
4
郑林啸.
《当代汉语学习词典》的选词、立目和编排[J]
.辞书研究,2008(3):57-65.
5
于屏方,杜家利.
汉语学习词典中动作义位的释义分析:认知图式视角[J]
.辞书研究,2008(1):57-64.
被引量:1
6
徐桂梅.
对日汉语学习型词典的编纂——从日本学生典型词汇偏误产生的原因谈起[J]
.辞书研究,2010(6):98-111.
被引量:4
7
朱世芳.
对外汉语词典释义原则及基本方法初探[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2011(9):147-150.
被引量:5
8
张娟.
对外汉语初级综合教材生词处理的思考——以动词为例[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(12):121-123.
9
张娟,张玲.
单语外向型学习词典之“完整句释义法”[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(1):158-160.
10
高媛媛.
对外汉语教材词汇词性标注问题研究[J]
.语文学刊(基础教育版),2013(6):41-43.
被引量:1
同被引文献
74
1
饶冬梅,李佳颖.
浅析Pleco软件的常用检索方式对印尼留学生学习汉语的作用[J]
.国际汉语文化研究,2021(1):35-47.
被引量:1
2
章宜华.
语文学习词典的创新与释义问题探讨──评《现代汉语学习词典》[J]
.辞书研究,1999(5):55-64.
被引量:9
3
孟祥英.
谈对外汉语教学中的近义词辨析[J]
.天津师范大学学报(社会科学版),1997,17(3):72-76.
被引量:19
4
刘缙.
对外汉语近义词教学漫谈[J]
.语言文字应用,1997(1):20-24.
被引量:43
5
王德春.
一部适合对外汉语教学需要的词典[J]
.辞书研究,1996(3):88-91.
被引量:1
6
阎德早.
汉外词典的编写与对外汉语教学[J]
.辞书研究,1995(1):23-30.
被引量:6
7
翁仲福.
外向型汉外词典的编纂[J]
.语言教学与研究,1992(3):119-132.
被引量:3
8
任念麒.
外用汉外教学词典的基础[J]
.辞书研究,1984(3):125-132.
被引量:2
9
王还.
对外汉语教学:汉语内部规律的试金石——以“反而”为例[J]
.世界汉语教学,1994,8(1):24-24.
被引量:17
10
郑定欧.
对外汉语学习词典学刍议[J]
.世界汉语教学,2004,18(4):85-94.
被引量:53
引证文献
4
1
望清华,余江英.
外向型汉语学习词典的发展脉络及三大转向[J]
.国际汉语文化研究,2023(1):65-79.
2
张淑文.
外向型汉英学习词典中同义词辨析信息的显性化[J]
.外语研究,2007,24(3):94-97.
被引量:2
3
曾丹.
论对外汉语学习型词典“比较”条目的编纂[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2017(9):157-160.
4
蔡永强.
外向型汉语学习词典的释义用词[J]
.辞书研究,2018(4):58-68.
被引量:17
二级引证文献
19
1
游黎,王缪.
再谈对外汉语近义词辨析教学中语素分析法与结构分析法的运用[J]
.国际汉语文化研究,2023(1):93-102.
2
何家宁.
对外汉语学习词典呈现汉英语言差异信息的模式——以《商务馆学汉语词典》为例[J]
.武陵学刊,2012,37(4):118-121.
被引量:1
3
赵永生,赵刚.
评人民教育出版社版《汉语图画字典》——兼谈积极型汉外字/词典的编纂和出版[J]
.辞书研究,2013(6):49-55.
4
程燕.
外向型成语词典与内向型成语词典释义比较[J]
.广东技术师范学院学报,2019,40(2):68-76.
5
陈春红.
HSK词汇学习书籍编写特点考察——以七本HSK四级词汇书为例[J]
.文教资料,2020(24):9-11.
6
杨玉玲.
融媒时代外向型汉语学习词典编纂理念与实践[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),2022(2):167-177.
被引量:12
7
杨玉玲.
解码编码双驱动的融媒汉语学习词典编纂理念与实践[J]
.北华大学学报(社会科学版),2021,22(5):1-14.
被引量:6
8
张雪梅,周巧.
英语心理动词释义的局部语法研究——以《牛津高阶英语词典》高频3000词中心理动词释义为例[J]
.北华大学学报(社会科学版),2021,22(5):24-34.
9
毛宗明,陆军.
局部语法路径下外向型习语词典中名词短语释义模式的研究[J]
.外国语言文学,2022,39(2):38-49.
10
洪炜,赵新,罗琼.
外向型汉语词典释义基元词的分析与提取[J]
.天津师范大学学报(社会科学版),2022,42(5):15-21.
被引量:1
1
马良.
语境义与词义描写关系[J]
.读与写(教育教学刊),2015,12(8):33-33.
2
包诗林.
学习型词典语用信息的选择与呈现——兼谈《现代汉语学习词典》的编纂实践[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2015(12):130-133.
被引量:4
3
徐祖友.
《现代汉语学习词典》中的量词[J]
.外语界,1996(2):63-64.
被引量:1
4
陈晨.
英语新闻听力教学方法[J]
.好家长,2015,0(20):220-220.
5
魏兰桂.
如何提高学生的英语听力水平[J]
.山东教育学院学报,2002,17(4):68-70.
被引量:1
6
傅瑶.
浅析文学翻译实践的问题与教学应用[J]
.中国科技财富,2010(20):43-43.
7
赵英科.
英语新闻视听在大学英语教学中的应用[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(11):106-107.
8
周玉琨.
“让”字句的初步考察[J]
.通化师范学院学报,1998,19(3):60-63.
9
宋燕.
《高级英语》中的辞格[J]
.US-China Foreign Language,2008,6(12):1-7.
10
Eugene A. Nida.
A Functional Approach to Problems of Translating[J]
.外语教学与研究,1986,18(3):25-31.
被引量:11
辞书研究
2001年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部