80年代以来汉语信息处理研究述评──作为现代汉语语法研究的应用背景之一

A survey of Chinese information processing since 1980

本文对80年代以来汉语信息处理研究进行了简要的总体评述。目的是探讨如何围绕信息处理开展现代汉语的语法研究。通过评述80年代以来信息处理领域的三大块研究工作，包括对国外理论方法的引介及结合汉语处理进行的宏观层面的一些思考、相关应用系统的研制开发、汉语知识库的建设和语法规则的发掘等，我们得到的一个初步认识是，面向信息处理的现代汉语语法研究，应在背景清晰、定位明确的前提下，大力加强对用于计算机的汉语短语结构规则的研究。

This paper presents a critical review of the research in the field of Chinese information processing since 1980. It falls into three categories: (1) studies introducing theories and methods by overseas researchers; (2) studies exploring new approaches to Chinese information processing; and (3) the construction of Chinese linguistic knowledge databases. It is shown that, among the studies of contemporary Chinese grammar facilitating Chinese information processing, the research into formalized phrasal structure rules appears most promising.