地狱与天堂——对《高老头》的一种解读

Hell and heaven

《高老头》的结尾 ,既是高里奥的“安葬仪式” ,也是拉斯蒂涅的精神“成人仪式”。本文着意从宗教意识的角度分析拉斯蒂涅的思想从上帝精神 (善 )向魔鬼性质 (恶 )的堕落 ,由此揭示《高老头》小说的宗教文化意蕴。

The end of Old Goriot is not only a “burial ceremony” of Goriot, but also it is a “adulthood ceremony” of Rastignac's idea. This paper is intended to analyse the degeneration of Rastignac's idea from God's spirit (kindness) to devil's nature (wickedness) in a religious sense. The purpose is to expose the religious and cultural meaning of Old Goriot.