海洋油田“边采边钻安全技术”

"Synchronous Production and Drilling Safety Techniques"in Offshore Oil fields

本文介绍海洋油田'边采边钻安全技术'的含义及其实施方法,并阐明从事海洋石油工程设计、建造的技术人员在考虑该技术时需要注意的一些问题和要点。该技术对其它海洋油田的开发也具有一定的推广价值。

This paper describes what Synchronous Production and Drilling Safety Techniques means and its application, and puts forward some problems and key points to be notified for the technicians engaged in the design and construction of offshore oil engineering. This technique is to some extent worth applying for the development of the other offshore oil fields.