试谈招投标文件的语言特点

本文通过大量的实例从语法 ,词汇 ,修辞 ,章法 ,术语 ,逻辑 ,风格等不同角度系统地分析招投标文件资料汉英互译的语言特点 ,剖析国内权威出版物在招投标文件编写和翻译中存在的误区 ,探讨正确理解和翻译招投标文件应注意的事项及应遵循的原则 。