敦煌文书与唐史研究

Dunhuang Documents and the Research in History of the Tang Dynasty

敦煌遗书的发现至今百年。教煌遗书有数万卷,内容至为丰富,用之以研究我国传统学术文化,则必获得丰硕成果。本文仅举二例,说明敦煌文书对我国传统学术文化研究的重大意义,内容涉及唐代均田制和水利制度。

Huge amounts and rich contents of ancient texts uncovered at Dunhuang in the lastcentury have shed much light on traditional Chinese culture.Studies on the land and irri-gation systems of the Tang dynasty are good examples. Chinese students, as the author hope, need to be more independent and unwavering intheir research of Dunhuang texts.