期刊文献+

母语迁移对第二语言学习的影响 被引量:143

全文增补中
导出
摘要 第二语言学习中母语迁移的作用不可忽视。本文通过英汉语对比 ,探讨了中国学生学习英语过程中汉语 (普通话 )在语音、语法、词汇等方面的负迁移对英语学习的影响 ,同时对前人较少论及的迁移的其他几种表现形式促进、回避、过度使用等也进行了初步探讨 ,以求对母语迁移这个复杂的现象有个全面的了解 ,最终得出结论 :汉语迁移对中国的英语学习者尤其是初学者影响颇具。
作者 苏留华
机构地区 南京大学
出处 《北京第二外国语学院学报》 2000年第4期44-52,共9页 Journal of Beijing International Studies University
  • 相关文献

参考文献8

二级参考文献10

  • 1何自然,阎庄.中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J].外语教学与研究,1986,18(3):52-57. 被引量:380
  • 2张占一,毕继万.如何理解和揭示对外汉语教学中的文化因素[J].语言教学与研究,1991(4):113-123. 被引量:61
  • 3Krashen,S. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford:Pergamon Press, 1982.
  • 4Levenston,E. Over-indulgence and under-representation: aspects of mother tongue interference. Nikel. 115-21. 1971.
  • 5Sehachter,J. An error in error analysis. Language Learning. 24 : 205- 214. 1974.
  • 6董亚芬主编.《大学英语》系列教材.上海:上海外语教育出版社.1997.
  • 7Bertkan,J. Comprehension and production of relativeclaus es in adult second language and child first language acqui sition. Language Learning. 24:276-86.1974.
  • 8Ellis,R. Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press, 1985.
  • 9EIs,T. Applied Linguistics and the Learning and Teach ing of Foreign Languages. Edward Arnold, 1983.
  • 10Kellerman,E. Towards a characterization of the strategy of transfer in "second language learning, lnterlanguage Stud ies Btdletin. 2,1:58-145. 1977.

共引文献234

同被引文献434

引证文献143

二级引证文献201

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部