期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

说“请” 被引量：1

全文增补中

导出

摘要随着社会文明程度的提高和教育的普及，。请”字在人们日常语言中的使用频率是越来越高了；而对外开放程度的日益提高又使“please”这个词以前所未有的速度渗透到我们的语言生活中来，于是我们常常把。请”和“please”对举，很多人甚至以为“please”就是。请”；“请”也就是“please”。其实，这两个词在语言上和文化上都是有很大差异的。

作者杨信川

出处《修辞学习》 2000年第5期50-51,共2页 Rhetoric Learning

关键词 “请” 文明程度语用频率文化差异语义表达方式

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献17

1曲卫国,陈流芳.也谈“Please”,也谈“请”──与刘绍忠先生商榷[J].外国语,2001,24(4):22-27. 被引量：18
2董秀芳.汉语书面语中的话语标记“只见”[J].南开语言学刊,2007(2):74-78. 被引量：23
3沈家煊.实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J].当代语言学,1998(3):41-46. 被引量：499
4吴福祥.汉语语法化研究的当前课题[J].语言科学,2005,4(2):20-32. 被引量：183
5车淑娅.论词义演变对句式演变的影响——以“请”字为例[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2005(4):74-78. 被引量：3
6董秀芳.词汇化与话语标记的形成[J].世界汉语教学,2007,21(1):50-61. 被引量：403
7陆俭明.汉语口语语法里的易位现象.中国语文,1980,(1):28-40.
8郭锡良.古代汉语[Z].北京:商务印书馆,1999.
9罗竹风.汉语大词典(2.0电子版)(CP/DK].香港:商务印书馆,2002.
10《古今汉语词典》,李润生主编,汉语大词典出版社.

引证文献1

1丁松.敬辞“请”的语法化历程、特点及成因[J].宜宾学院学报,2010,10(9):64-67. 被引量：3

二级引证文献3

1夏建新.关于“请”的日译及其语义的考察[J].语文学刊,2017,37(5):144-150.
2李兰兰,黄燕萍.《茶馆》及其两译本的礼貌语言研究——以“请”为例[J].海外英语,2018(22):25-26.
3徐洋洋.汉语“请”字作为敬辞的双重用法探析[J].轻纺工业与技术,2020,49(2):26-27.

1章雪苓.英语中的委婉语[J].贵阳学院学报（社会科学版）,2008,3(1):88-91. 被引量：1
2杨信川.说“请”[J].阅读与写作,1999,0(3):20-21.
3周文博.中英委婉语对比浅析[J].继续教育研究,2008(2):119-120. 被引量：2
4试论网络语言对现代汉语的影响[J].产业与科技论坛,2013,12(23):133-134.
5童世骏.规则意识程度与社会文明程度高度相关[J].领导科学,2015(21):21-21. 被引量：2
6王宇.中外文化差异对公益广告语翻译的影响[J].现代交际,2017(4):33-34.
7胡建成.网络垃圾语言正在走近我们[J].时代人物,2007(12):72-73.
8万晓.论是否有必要消除语言中性别歧视现象[J].青年文学家,2015,0(11Z):128-128.
9潘虹.公示语及其汉英翻译策略[J].才智,2009,0(32):92-93. 被引量：1
10《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》表述英译摘选(二)[J].中国翻译,2016,37(4):126-126.

修辞学习

2000年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部