谈鄂东方言的“V得得”

On "V得得" of the Dialects of Eastern Hubei Province

鄂东主要指黄冈的九个县(市),包括英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅、红安、麻城、团风。鄂东方言中有一种表可能的格式“V得得”,这种格式使用频率比较高,使用范围较广,在黄冈九县(市)中都有“V得得”的用法。“V得得”不仅可以单列,而且可以带宾语,宾语后还可以加“了”,“V得得”前边可以受副词修饰。文章对“V得得”的这几种形式进行了较全面的描写、分析。

A possible construction of 'V得得' is commonly used in eastern Hubei province,including Yingshan,Luotian,Xishui,Qichun,Wuxue,Huangmei,Hong' an,Macheng and Tuanfeng. This thesis describes comprehensively some forms of 'V得得',such as single use or followed by object,or even by 了.