粤语词典出版概况

Publishing General of Dictionary of the Yue Dialect

从十九世纪初至现在,出版了不少粤语语文词典,其中也出版了少量百科或专科词典,如於近年出版的《香港辞典》和五十年代出版的Chinese-Cantonese military terminology和Chinese-Cantonese civilaffair terms等。本文搜集了近两个世纪以来所出版的粤语语文词典约80部,並加以整理和分类。

From early 19 century to now,it has published many dictionaries of the Yue dialect,including less academic ones and encylopidia,such as diclionaryof Hong Kong Yue dialect recently,Chinese Cantonese Military terminologyand Chinese - Cantonese civil affair terms etc. This thesis collects,puts in order and classifies about 80 dictionaries of the Yue Dialect.