语境因素的利用与误解

在言语交际中，话语的意义，按照费尔迪南·德·索绪尔语言和言语的划分，存在着话语的语言意义和言语意义。语言意义通过字面的语词表示，是显性的。理解者不但须理解话语的语言意义，而且尤其须理解话语中的言语意义。话语中的言语意义大致包含两个方面内容：一是话语在具体交际情境中的所指意义，它借助一定的情境就可以理解，一般说来是显性的；一是表达者通过该话语想要完成的意图，它则是隐性的．属于暗示。