中西医结合治疗骨质疏松的临床研究

Treatment of osteoporosis by combination of traditional Chinese medicine and Western medicine

现代医学认为人体衰老是各个系统功能下降、代谢功能失调、神经功能紊乱、植物神经功能的失调等，而祖国医学认为，肾为先天之本、阴阳之根，人体衰老，则以肾阳虚及肝肾阴虚为主要特点。本文作者从西医与中医两个不同的角度论述了人体衰老与骨质疏松和缺钙的研究，发现有相同之处。中医辨证分为五型：肝肾阴虚、肾阳衰微、肾精不足、气血不足、气滞血瘀。根据以上中西医理论，我们联合用药、脾胃双补、调和阴阳、滋补肝肾、补气养血、行气活血，再加维生素Ｄ，在临床收到很好的疗效，显效率达９１％。

This paper discusses the relationship of aging and debility of human body to osteoporosis from different view points between traditional Chinese and Western medicine, and their common point.In differentiation of syndromes, osteoporosis is divided into 5 types:deficiency of hepatic and renal yin; failure of renal yang; insufficiency of renal essence; insufficiency of both qi and blood; and qi stagnated blood stasis. Based on the traditional Chinese and Western medical theory, different methods were used combinedly to treat osteoporosis. Traditional Chinese medicine was used to reinforce the spleen and stomach, regulate yin and yang , nourish the liver and kindney, replenish qi , tonify the blood, and promote circulation of qi and blood. Vitamine D was also used. Satisfactory results were obtained with a marked recovery rate of 91%.