浅谈汉语四字词组在俄译汉中的运用

下载PDF

导出

摘要四字词组是汉语的一大“特产”，它的主要功能是表意十分凝炼，能以较少的文字表运极其复杂和深刻的意义。在俄译汉中．若能充分发挥汉语的这一优势．既可使译文保存原作的丰姿，还能使译文大为增色。

作者刘春景

机构地区江西电力职工大学图书馆

出处《江西电力职工大学学报》 1995年第3期52-56,共5页 Journal of Jiangxi Electrical University For Staff

关键词汉语俄译汉词组四字词字表译文表意优势复杂意义

1崔丽莹.适应素质教育需要,改革农业院校俄语教学[J].高等农业教育,2001(7):78-79.
2高辉.浅谈汉语四字词组的翻译[J].昆明冶金高等专科学校学报,1997,13(1):49-50.
3WT5BZ]HAO Er qi (Department of Foreign Languages,Tianjin Institute of Textile Science and Technology,Tianjin 300160).加强大学俄语教学中俄译汉环节的尝试[J].天津纺织工学院学报,2000,19(3):49-50.
4张昕.如何提高学生的俄译汉能力[J].齐齐哈尔医学院学报,2001,22(8):962-963.
5李玉英.谈文学作品汉译时四字词组的使用[J].江西教育学院学报,1993,14(2):53-56.
6朱小存,高灿.填字组诗[J].小学生作文向导,2002,0(12):49-49.
7施礼华.二年级下册4月学习能力自测[J].新语文学习（小学低年级）,2008,0(4):44-47.
8赵红清.作文入门“言之有物”:课内学方法[J].课程教育研究,2016,0(4):205-205.
9包艳秋.结合教学实践有效进行字词教学[J].吉林教育（综合）,2013,0(11S):105-105.
10趣味活动快车[J].阅读与作文（小学低年级版）,2006,0(Z2):34-35.

江西电力职工大学学报

1995年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...