出版者要有三个责任感

古籍出版的确要慎重。我认为，对于那些一般人应该知道的中国传统文化的典籍，可以翻译成现代语。再高一点、深一些的，搞一些校点、注释、整理的工作就可以了。即使这样做，这里也有个谁来把关的问题。如果真能找到够水平的人来把这个关，确实能提高古籍整理的水准。这个问题值得有关部门的重视，特别是出版者的重视。