刑法应关注的是“损人”还是“利己”

刑法的目的是保护法益 ,犯罪的本质是侵犯法益 ,法益侵害说应在我国立法及司法中始终得到贯彻。在我国尽管没有人主张与法益侵害说相对的规范违反说 ,但在刑法理论及司法实践中随处可见规范违反说的痕迹。

Penal law aims at protecting interest of law, the essence of crimes is the offence of interest of law. We should stick to the theory of offence of interest of law in our legislation and judicature.The author thinks that in our country though nobody claims the theory of normviolation, there exists ideas and practices on the theory of norm violation.The author takes a lot of examples in order to explain this question.