论一物一权原则及其与“双重所有权”理论的冲突

On the One-Object-One-Right Doctrine and It's Contradicton with "Dual Ownership" theory

一物一权原则仅指一独立物之上只能而且必须设定一项所有权 ,集合物得成为一项交易的标的 ,但不能也无必要成立单独的所有权。双重所有权的理论扭曲了所有权的概念和性质 ,必然导致公司与股东人格的混同。

The principle of 'one property one right' refers to one independent object can only and only needs to establish one property right.'Aggregative property' can become the object of exchange, but cannot and has no need to become the object of a single property right.The theory of dual property right distorts the concept and nature of property right, inevitably conflating the legal personality of corporation and shareholder.