中世纪哈尔盐工和盐业贸易──选自《阿尔卑斯山内陆盐务法制及社会经济发展史》

Salt Labourer and salt Trade of Hall in the Middle Ages

本文摘译自欧洲《法制史系列丛书》第２５卷，即《阿尔卑斯山内陆盐务法制及社会经济发展史》一书第五、第七和第十一章中的四节。该书作者是鲁道夫·帕尔墨（ＲｕｄｏｌｆＰａｌｍｅ）。作者从法学角度对阿尔卑斯山内陆盐业立法及法律发展史、盐业对当时当地经济发展所起的作用、盐工的经济社会地位、国家对盐业的管理制度等方面进行了深入翔实的研究。从译文中基本可以了解到阿尔卑斯山内陆盐业从１４世纪到１６世纪在经济、社会、法律方面的发展情况及盐业工人的经济、社会地位等。考虑到原著注文的参考价值，这里一并译出，重新编写，以飨读者。

Abstract The writer diecribes many contents from the angle of jurist,These contents include subjects such as developmental history of salt law,action of local salt development,social and econmical location of salt workers and the managmental system of national salt industry.