第二次世界大战期间的旅欧华侨

The Chinese Immigrants in Europe during the Second World War

据中华民国侨务部门 1935年的统计 ,当时旅居欧洲的华侨近 4万人。然而 ,时至30年代末 ,当战争乌云在欧洲大陆上滚滚翻卷之际 ,上万欧洲华侨为免遭战祸 ,匆匆回国。因各种原因而留居欧洲的华侨 ,与欧洲人民一起在漫天战火中度过了六年的艰难时光。本文追溯旅欧华侨在二次大战期间艰苦而顽强的求生历程 。

According to the statistics provided by the Overseas Chinese Affairs Office of ROC in 1935, the total amount of the Chinese who were making their living in Europe at that time was near forty thousand. When the war was approaching in Europe, more than ten thousand Chinese rushed back to their hometown. Those Chinese who stayed in Europe had shared their hardship with the European people for as long as six years. This article has outlined the Chinese immigrants' experiences during the Second World War. Moreover, a study has been made on how the Chinese immigrants fought against the Fascists together with European people.