“人就是人的中介”复论

Again on "Man is Man's Medium

人的本质在于人的对象性关系。人的对象性关系之“为我”的意义 ,表征着对象性关系中的“人的根本就是人本身” ,“人是人的最高本质”。“人”作为“人的最高本质” ,在于打破人的奴役关系而“解放成为人”或“人的解放”。而人的解放 ,在于“批判的武器”和“武器的批判”是否作为人的中介被人所占有。

The essence of man lies in the relationship showing his objective properties. 'Being the self' means 'the essence of man is man himself' and 'man is man's highest essence'. As 'man's highest essence', 'man' is to break the bondage, so as to'be emancipated to become man', or accomplish 'man's emancipation'. However, man's emancipation depends on whether he can master 'the critical weapons' and 'the critic of weapons' as man's medium.