关于律师事务所规模化发展的思考

Suggestions on the Development of the Law Firm in Scale

律师事务所的规模化发展是我国加入ＷＴＯ的迫切需要，也是我国律师业发展的内在要求。组建规模所宜遵循符合本地经济发展要求、专业化分工、自愿组合、强强联合为主的原则；应有效排除“拜金主义”、“个人主义”和人力、物力、财力不足等方面的主客观障碍，并根据规模所的特点，实现由“作坊型”管理向公司化管理的转变。

It's not only emergent for the law firm to develop in scale after China enters WTO，but also an inherent require to the development of lawyer profession. Cons tructing the scale firm should conform to the demand of local economy, the major principles of which are specialized division of labour, self-willing assemble and the combination of power and power. At the same time, such obstacles as money-worship, egoism and the shortage of manpower, material resources and financial resources should be cleared thoroughly and at last, the conversion from the operation of workshop type to the companized management could be realized in according to the characteristic of the scale firm.