期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从跨文化角度谈英汉比喻的特点被引量：6

下载PDF

导出

摘要比喻是一种修辞手段，它可以使语言精练、形象、生动，增加语言的具体性、实感性、鲜明性。用来刻画人物，可以使人物形象更鲜明；用以写物写景，可以突出事物的特征；用来说明事理，可以使深奥的道理变得浅显易懂。正因为具有如此作用，所以英...

作者黄育才

出处《修辞学习》北大核心 2001年第6期18-19,共2页 Rhetoric Learning

关键词英汉比喻语言修辞手段喻体对应跨文化人物形象写景寓意

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献15

1黄佩文.汉英比喻的差异与不同的文化蕴涵[J].修辞学习,2000(3):6-7. 被引量：7
2黄福洪.汉英龙文化差异浅析[J].修辞学习,2000(3). 被引量：2
3乐金声.论英汉翻译中的形象转换[J].中国翻译,1998(4):16-19. 被引量：32
4徐莉娜.隐喻的审美取向与跨文化交际[J].当代修辞学,1998(3):6-7. 被引量：4
5杨贤玉.英汉形象语言喻体比较[J].修辞学习,2002(3):18-18. 被引量：2
6陈许.英汉比喻的民族特点初探[J].解放军外国语学院学报,2000,23(4):26-29. 被引量：8
7王守元,刘振前,彩吟.隐喻与文化教学[J].外语教学,2003,24(1):48-53. 被引量：240
8黄佩文.汉英比喻与民族文化[J].修辞学习,2001(3):16-17. 被引量：17
9刘晓天.从动物设喻的联想看英汉文化异同[J].修辞学习,2001(3):18-19. 被引量：4
10张国新.英汉翻译中的文化冲突、文化融合与文化变形[J].湛江师范学院学报（哲学社会科学版）,2000,21(1):87-92. 被引量：4

引证文献6

1卢小军.英语报刊新闻报道中比喻的翻译[J].山东外语教学,2004,25(2):110-112. 被引量：7
2周咏梅.英汉比喻的文化差异[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2007,28(3):38-39.
3艾琳.翻译中的“文化导入”[J].福建教育学院学报,2008,9(1):86-89.
4曹书华.英汉比喻修辞的民族文化特色[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(5):108-109.
5张美平,袁良平.英汉比喻用词的不同文化含义[J].山西经济管理干部学院学报,2003,11(2):71-73.
6李玲玲.外语教学中东西方文化差异分析[J].晋中师范高等专科学校学报,2003,20(2):140-142.

二级引证文献7

1陈振光.英语新闻常用句子特征例析[J].广州大学学报（社会科学版）,2008,7(5):81-85. 被引量：2
2葛瑞彩,刘著妍.英语报刊三大支柱原则与词义颠覆现象探析[J].潍坊教育学院学报,2010,23(3):89-90.
3吴晓燕.功能语言学视角下新闻英语翻译质量评估模式研究[J].乐山师范学院学报,2013,28(1):78-80. 被引量：7
4黄莉萍,谢世坚.认知视角下计算机英语的隐喻及其翻译[J].北京第二外国语学院学报,2014,36(6):39-44. 被引量：4
5黄鹭.新闻报道中的中英语言比较[J].课程教育研究,2014,0(29):100-101.
6任群.英语新闻中隐喻的概念合成分析[J].开封教育学院学报,2015,35(12):32-34. 被引量：1
7谭淑芳.媒体翻译中比喻手法的翻译原则[J].海外英语,2014(8X):153-153.

1杜心源.从跨文化角度看台湾现代诗的精神取向[J].世界华文文学论坛,2000(2):56-60.
2魏华.白话文对联[J].滇中文化,2007(1):30-31.
3戴洪波.中英诗歌的跨文化比较及审美特征研究[J].作家,2013,0(04X):137-138.
4童能儿.谴责? 歌颂? 唯心系之——《长恨歌》的主旨之我见[J].语文学刊（基础教育版）,2010(3):77-77.
5杨迎平.老舍与《茶馆》——纪念老舍诞辰110周年[J].文艺争鸣,2009(6):78-81. 被引量：3
6李万钧.从跨文化角度看《老妇还乡》和《物理学家》[J].外国文学评论,1997(1):106-112. 被引量：2
7孙丹.从跨文化角度看鲁迅小说经典形象的塑造与形成[J].戏剧之家,2014(9):360-360. 被引量：1
8杨发青.中西家庭观念的文化差异与跨文化交际[J].时代文学,2008(19):131-132. 被引量：6
9倪晓俊.上善若水大美之美——刍议《社戏》的艺术之美[J].语文教学通讯（学术）（D）,2014(4):85-86. 被引量：1
10胡雪梅.保卫小白[J].山东文学,2014(4):15-34.

修辞学习

2001年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部