自行车王国

A Kingdom of Bicycle Riders

自车是外国人的发明,但绝对是中国人的专用。普及率,除了筷子,大概就数自行车了。走在中国的任何地方,无论是再大的城市,还是再偏僻的乡村,哪怕只是一条羊肠小道,你有可能看不见别的,却都可以看得见自行车。如果赶上北京或上海这样大城市的上下班的高峰时期,大街上自行车车轮滚滚所汇成的汹涌洪流,赛过钱塘江涨涌起的潮水,这在世界任何地方都难得见到的。 即使车轮不滚动,那么多的自行车安静地放在一旁,蚂蚁一样,蜂群一样,黑压压一片,也会是一种壮观。那些由圆和线组成的图案,像画家蒙德里安用几何图形所画成的画面,在不动声色中吐露着威严。

There is no doubt that China has the most bicycle riders in the world. Through vivid photos, the photographer presents to you lives on the bib in the kingdom of bicycle riders.