传统文化的现代价值举隅──从金庸小说中的人物杨过谈起

Some Examples of the Modern Value in the Traditional Culture

杨过是金庸小说中的重要人物，他一方面具有一个文学形象所具有的独特个性，同时又体现着传统年赋予的文化共性。他的身上首先体现了道家文化的批判、反抗精神，敢于一往无前地追求个性的自由，对当时僵化的社会规范进行了强有力的反抗。道家的这种精神与现代反异化思想暗合。同时杨过的身上也体现着儒家对社会义务的提倡。金庸作品受到普遍喜爱，从一个侧面体现了传统文化在现代社会的存在价值。

Yang Guo is an important role in Mr. Jin Yong's novels. He on the one hand has the specific char- acteristic that a literary image should have; on the other hand reflects the cultural similarities that the tradition en- dows. His image first reflects the Taoists' culture' a critical and rebellious spirits, with the freedom of daring to go to straight boldly for the pursuit of specific characteristic; forcefully rebelling the rigid social code of that time. The spirit of Taoists agrees without prior consultation with the modem anti - alienation though. At the same time we can also see the Confucianists' advocating of social obligation. The universal love of Jin Yong' a works presents from one aspect the existing value of the traditional cultrue in modem society.