古代丝绸的老化及其保护

The Aging Problem of Ancient Silk and Its Solution

古丝绸质弱,酸、碱、盐和霉菌的侵蚀,光、热作用等诸多因素均可导致丝绸的老化和受损。理论和实践证明,清洗、防蛀、紫外线防护是古代丝织品保护的三种有效的方法。

Ancient silk, with a feeble chemic characteristics, is prone to beeroded by acid, alkali, salt and mildew. Light, heat and many other factors wouldcause aging problem and damage of ancient silk. It is proved in both theory andpractice that cleaning, anti-mothing and anti-ultraviolet radiation are threemajor effective means to protect ancient silk.