论南唐与吴越的战争及其对南唐失国的影响

Wars Between Nan Tang and Wu Yue and Their Influence on Nan Tang's Downfall

从战略高度重新审视南唐与吴越之间的战争 ,吴越始终扮演着中原盟友的角色 ,在南唐失国的过程中发挥了牵制、削弱和落井下石的作用。无锡之战后 ,杨吴失却了日后发展的战略基础 ;伐闽之战中吴越驰援福州 ,使南唐从此步入衰降的轨道 ;北周与南唐交兵 ,吴越协同进击 ,使南唐分兵作战 ,损失惨重 ;最后 ,吴越又与宋结盟 ,出兵会攻金陵 ,直接导致了南唐亡国。

Another look at the wars between the two major southern imperial governments of Nan Tang and Wu Yue from the strategic point of view reveals to us that Wu Yue, from beginning to end, was acting as an ally with Central Plains. It is true that there are various causes for Nan Tang's downfall, but in actual fact, in many crucial battles and wars, Wu Yue gave assistance to and allied with Nan Tang's enemies and caused the latter's final destruction to come earlier.