论陈垣先生的民族文化史观

On Chen Yuan's Conception of the History of the Nationa Culture

以中华民族文化为本是陈垣民族文化史观的主导思想。在数十年的治史过程中 ,他以中华民族文化为本 ,深刻揭示中华文化在中外文化交流中的重要作用 ,阐释中华文化对外来宗教、外来民族的巨大影响。他大力弘扬中华民族的优良传统 ,在抗日战争中 ,激发起人们的爱国热情和抗日斗志 ;他一生致力于发展民族的新文化 ,念念不忘推动中国学术赶超世界的先进水平。陈垣以中华历史文化为本的民族文化史观 ,强调了文化的个性和以此为基点的文化进化的包容性 ,对于 2 1世纪的中国史学 ,仍具有重要的学术价值和意义。

Taking the culture of Chinese nation as the basis that was Chen Yuan's leading thinking of the history of the national culture.In the course of studying history for several teen years, taking the culture of Chinese nation as the basis, he revealed profoundly the significant function of the Chinese culture in the cultural exchange between China and foreign countries, and expounded the tremendous influence of Chinese culture among the foreign religions and the foreign races. In the War of Resistance Against Japan, he actively propagated fine tradition of Chinese nation, and raised the patriotic zeal and the fighting will of the masses. He devoted to develop the new national culture throughout his life, and bore in mind constantly for carrying Chinese learning to attain and surpass the advanced world levels. Chen Yuans conception of the history of the national culture that was taking the culture of Chinese nation as the basis, stressed the cultural individuality and the containing characteristic of cultural evolution that taking the cultural individuality as the basis, so it is still having important academic worth and significance for Chinese historiography in the 21 st century.