全球化进程中的资本主义与社会主义

Capitalism and Socialism in the Process of Globalization

全球化是一个不断演进的历史过程。全球化的历史、现实和趋向都揭示了社会主义与资本主义的内在逻辑联系。偏离世界历史总规律和经济全球化总趋向，是苏联社会主义模式失败的重要原因。全球化历程表明，资本主义是全球化的起点，社会主义是全球化的结局。社会主义主导的全球化实现之日是共产主义全球化到来之时，真正意义上的全球化只有在共产主义条件下才能实现。

Globalization is a continuously evolving historical process. Its past history, present reality and future tendency expose the internal logical relation between capitalism and socialism. The failure of socialism in the former Soviet Union resulted mainly from its deviation from general pattern of world history and general tendency of economic globalization. The process of globalization has demonstrated that capitalism is the starting-point and socialism the final result of globalization.